タイ語版

「よくがんばりました」

のタイ語版が届きました。

表紙にはひらがなやカタカナが使われていて

おそらく日本のお話だろいうということは

タイの方にもすぐに伝わるとは思います。

物語には「だんじり」が出てきますが

それを教えてくれるような挿絵や図柄は表紙にも中にも

ありませんから、そのあたりをどう想像されるのかは

気になるところです。

いずれにしても

この物語が読む人の日常にとって

希望の光となりますことを願っています。